Pasoš, vozaèka dozvola, i još nešto novca za poèetak.
Passaporto, patente di guida, un po' di soldi.
On pravi mnogo novca za nas.
Ci sta portando un sacco di soldi.
I gðo Olson nemamo novca za muzièko ove godine.
Signora Olson, questanno non ci sono i soldi per il musical.
Trebalo bi da bude dovoljno novca za tebe i našu æerku.
Questoè ilcodiceche permette di controllare le sue spese.
Bivša uèenica ove škole i jedan od najstrašnijih prikupljaèa novca za nju.
Sono una di quelle che battono cassa, nonche' un'ex studentessa della scuola.
Imaš li nešto novca za hranu?
Hai un po' di soldi per mangiare?
Da napadne još neku benzinsku pumpu ""StatoiI"i"-a i eto mu novca za kuæi.
Con qualche altro soldo della Statoil potrebbe andare a casa.
To je podrazmevalo plaæanje puno novca za trèanje i dizanje teških stvari.
L'idea era che dovevi pagare un sacco di soldi per sgambettare e alzare cose pesanti... la piu' grande fregatura del mondo.
Ne možeš da staneš izmeðu coveka i njegovog novca za pivo.
E' inutile mettersi tra un uomo e i suoi soldi per la birra.
Stvorio je mrežu dobrotvornih i ne-profitnih organizacija èija je jedina svrha bila prikupljanje novca za njegove liène potrebe,
Ha creato una rete di organizzazioni di beneficienza e senza scopo di lucro il cui fine era di accumulare contanti per usi personali,
Pakistanac sa nekim mutnim poslovima je bio izvor novca za operaciju u Španiji.
Un uomo d'affari pakistano ha fornito i soldi per l'operazione in spagna.
To je bila prosta razmena novca za ukradenu robu.
Beh, e' stato un banale scambio di soldi con merce rubata.
Kako ti misliš da možemo doæi do novca za benzin?
Okay. Come proponi di trovare i soldi per la benzina?
Postojan priliv novca za kuæu, a ja sluèajno znam povjerljivog djelitelja koji bi sa zadovoljstvom vodio banku za vašu ustanovu.
Sono soldi sicuri, vincente per la casa, e si da' il caso che io conosca il piu'... fidato mazziere, il quale sarebbe onorato... di fare da banco per la vostra impresa.
To je mnogo novca za sat vremena.
sono un sacco di soldi per un'ora.
I peraè novca za bivšeg Dona Morettija.
E riciclatore di denaro per Don Moretti.
Kao dodatak, obezbedili bi vam dovoljno novca za vaš povratak ovde u Saratogu.
Inoltre, la pagheremo a sufficienza per il suo ritorno a Saratoga.
Znate, vodila sam utoèišta za siromašne ljude i, znate, poklonila nešto novca za muzeje i škole.
Sapete, organizzavo eventi di beneficenza per i poveri e, sapete, raccolto fondi per musei e scuole.
Prije svega, to nije drvena noga, to je polipropilena i ja ne razumijem bilo novca za to.
Prima cosa, non e' legno ma polipropilene. E non prendo niente per questa.
Nateraæe me da ti nanesem bol, a to nije vredno novca za koji se boriš.
La cifra che vuole non vale l'inferno che mi costringeranno a farle passare.
Verovao je u slobodu i pobedu nad komunizmom, ali ne u pranje narko novca za naoružanje.
Credeva nella libertà e nella sconfitta del Comunismo, ma non nel comprare armi con i soldi dei narcotraffici.
Ali upozoravam te, nema mnogo novca za praćenje.
Pero' ti avverto, non ci sono molti soldi da seguire.
Daæeš mi kljuèeve od svog auta, nešto novca za benzin ili æete da se probudite u bolnici.
Voglio le chiavi dell'auto e i soldi per la benzina o vi risveglierete in ospedale.
Ne, ne, to nije ono što sam rekao, ono što sam rekao je imamo mnogo novca za trošenje i želimo da igramo karte.
No, non ho detto questo. Quello che ho detto e' che abbiamo un sacco di soldi e vogliamo giocare a carte. Ok?
Ne uzimam polovinu novca za poluobavljen posao.
Non accetto la meta' per aver fatto meta' lavoro.
Dovraga, nakon svega što ste pronevjerene novca za njega...
Diamine... dopo tutti quei fondi che hai rubato per lui...
Veæ sam vam isprièao o njihovoj osnovnoj školi i o tome kako sam tamo razgovarao s klincima, kako su skupili deo novca za moj dolazak ovamo, dali su mi zastavu da je postavim na vrhu, pa sam mislio da æe možda
Credevo di avertelo detto. Dalle mie parti c'è una scuola elementare. Ci sono andato a parlare delle scalate e i bambini mi hanno aiutato a raccogliere i soldi per venire qui.
Osam hiljada dolara je puno novca za crnju.
8.000 dollari sono parecchi per un negro.
U meðuvremenu, bio je veæi grad San Bernardino... i hteli smo da se preseliti tamo, ali nismo imali dovoljno novca za novu radnju... i tada je mom bratu ovde, sinula jedna od njegovih briljantnih ideja...
Però, a due passi da noi c'era San Bernardino, solo che non avevamo i soldi per mettere un chiosco lì. Ed è allora che mio fratello partorisce una delle sue grandi idee.
Imaš li novca za novu odeæu?
Hai i soldi per dei vestiti nuovi?
Bio je u prošlosti važan, u prenošenju novca za vaš nuklearni program.
In passato era importante per trasferire denaro per il vostro programma di armamento nucleare.
Finansiranje obrazovanja, u najvećoj meri -- bilo da je reč o osnovnom i srednjem obrazovanju, ili o velikim univerzitetima i višim školama -- većina novca za ove stvari dolazi iz pomenutih državnih budžeta.
La maggior parte dei fondi per l'educazione -- che siano la scuola elementare o le grandi università o i college -- la maggior parte dei soldi per queste cose viene dai bilanci statali.
Nisam očekivao da upadnem, moja porodica nije imala novca za koledž.
Due settimane dopo, avendo ottenuto una borsa di studio militare, mi hanno concesso di andarci.
Živi na mestu gde ne može doći do novca za školovanje.
Al momento non riesce a trovare il denaro per andare a scuola.
Rekla mi je da je prestala da dolazi u bolnicu kada se ispitivanje završilo, jer nije imala novca za autobusku kartu i bila je previše bolesna da bi pešačila razdaljinu od 35 kilometara.
Mi ha detto che aveva smesso di andare alla clinica una volta finito l'esperimento dal momento in cui non aveva soldi per il biglietto dell'autobus ed era troppo malata per percorrere a piedi una distanza di 35 chilometri.
Ako se više novca ulaže u puteve, naravno, ostaje manje novca za stambena pitanja, za škole, bolnice, a postoji i sukob za prostor.
Se si investono tanti soldi nelle autostrade ovviamente ci saranno meno soldi per le abitazioni, per le scuole, per gli ospedali, e c'è anche un conflitto in termini di spazio.
Bogati igrač: "Imam novca za sve."
Giocatore ricco: io ho soldi per tutto.
Međutim, pri kraju meseca bonovi za hranu se potroše ili se radno vreme skrati, a oni nemaju dovoljno novca za osnovne namirnice.
Ma alla fine del mese, i buoni pasto finiscono o gli orari di lavoro si riducono, e non ci sono i soldi per coprire le necessità alimentari.
Da li će razdvajanje od novca za jedan korak koji traje par sekundi time što se isplata vrši u žetonima napraviti ikakvu razliku?
Allontanare di un passo il denaro vero per pochi secondi ed essere pagati in gettoni potrebbe fare la differenza?
To je bilo pre nekoliko godina. Prilagođeno inflaciji. To je pristojna suma novca za nekoliko minuta posla.
La cosa è di molti anni fa. Alla luce dell'inflazione è una discreta somma per pochi minuti di lavoro.
Zato što neće biti mnogo novca za unapređenje javnih službi ili za unapređenje vlade ili mnogo stvari o kojima političari pričaju.
Perchè non ci saranno molti fondi per migliorare i servizi pubblici o per migliorare il governo, oppure tutte le cose di cui parlano i politici.
Platili smo dosta novca za tu informaciju, ali je nismo dobili.
Abbiamo pagato molto per quell'informazione, ma non l'abbiamo ottenuta.
I onda ljudi pogledaju u ogledalo, i kažu, Upravo sam platio puno novca za to čitanje.
Poi la gente si guarda alla specchio e dice ho pagato molto denaro per questa seduta.
0.84374904632568s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho delle compere da fare, ma ho solo 5 dollari... 